Она встала перед ним.Однако он успел разглядеть в конце улицы каких-то людей, их было четверо или пятеро. Посмотрев в глаза женщины, Федерико почему-то поверил ей. Да, это так. Она взяла у него пиджак. Идите со мной рядом, прижмитесь ко мне покрепче. И не смотрите на этих людей. Один из них лейтенант иностранного легиона. Федерико послушался что-то говорило ему, что женщина его не обманывает. Женщина вернулась с ним обратно к шоссе, обошла какой-то домик, говоря при этом: Я вас издали увидела, и сердце подсказало мне, что вы от них скрываетесь. Так они оказались на другой улице, параллельной той, по которой он сначала направился. Отдавая ему пиджак, женщина сказала: А теперь идите прямо, пока не упретесь в прибрежные заросли. Ступайте, бог вам в помощь! Спасибо. Как вас зовут? Какая разница? Ступайте, ступайте, не дай бог. И она испуганно осмотрелась. Федерико не стал настаивать, чтобы она назвала себя, не стал вглядываться в ее лицо, а когда обернулся, женщина уже исчезла. (Благослови господь эту женщину! Да, эти бедняки действительно верят в бога.) Но через несколько шагов он остановился в растерянности, не зная, как быть дальше. Улочка впереди расширялась, образуя что-то вроде, площади. Впрочем, это была не площадь, улица тут сворачивала в сторону, а угловой дом был внушительнее остальных, а около него сидели три карабинера в рубашках без мундиров, курили и о чем-то горячо спорили. То ли карабинеры в сумерках не заметили чужака, то ли притворились, будто его не видели, Федерико чуть было не бросился бежать, но в последний момент сдержался и, медленно пройдя несколько шагов, свернул направо, в первую же боковую улочку. (Что же теперь делать? Если человек Мартина ждет в условленном месте, я с ним не встречусь. А если я с ним не встречусь.) И снова его выручил инстинкт. На первом же повороте он увидел море и, пройдя всего несколько шагов, заметил человека, вышедшего на песчаный берег из-за лачуг, наспех сколоченных из досок или сплетенных из тростника. Федерико остановился в нерешительности, а человек снял соломенную шляпу, потом надел ее, еще раз снял и тут же надел ее снова.
|